삼성역(비교)

r4 vs r5
......
9191||<width=34%><-2><:>[[잠실역|{{{-2 {{{#000,#fff 잠실}}}}}}]]{{{-2 {{{#000,#fff ·}}}}}}[[왕십리역|{{{-2 {{{#000,#fff 왕십리}}}}}}]] {{{-2 {{{#000,#fff 방면}}}}}}[br][[종합운동장역(서울)|종합운동장]][br]← 1.0 ㎞||<width=16%><bgcolor=#00a84d><color=#fff> {{{-2 외선[br]外線}}} ||<width=16%><bgcolor=#00a84d><color=#fff> {{{-2 내선[br]內線}}} ||<width=34%><-2><:>[[신도림역|{{{-2 {{{#000,#fff 신도림}}}}}}]]{{{-2 {{{#000,#fff ·}}}}}}[[홍대입구역|{{{-2 {{{#000,#fff 홍대입구}}}}}}]] {{{-2 {{{#000,#fff 방면}}}}}}[br][[선릉역|선 릉]][br]1.3 ㎞ →||
9292
9393== 기타 ==
94 * [[일산선]] [[삼송역]]과 [[가타카나]] 표기가 같다. 이에 노선도 상에서는 한자를 병기해 삼성역은 'サムソン(三成)' 삼송역은 'サムソン(三松)'으로 안내한다[* [[강원철도]]에서는 일본어로 역명 안내를 하지 않 때문에 [[서울교통공사]]나 [[남서울철도]] 노선도에서만 볼 수 있다.]. 참고로 기업 [[삼성그룹|삼성(三星)그룹]]의 경우에는 'サムスン(삼숭)'이라고 표기한다.
94 * [[일산선]] [[삼송역]]과 [[가타카나]] 표기가 같다. 이에 노선도 상에서는 한자를 병기해 삼성역은 'サムソン(三成)' 삼송역은 'サムソン(三松)'으로 안내한다[* [[강원철도]]에서는 가나 문자의 표현 가능 음절 문자의 한계를 이유로 역명 가나로 표기하지 않는다. 따라서 [[서울교통공사]]나 [[남서울철도]] 노선도에서만 볼 수 있다.]. 참고로 기업 [[삼성그룹|삼성(三星)그룹]]의 경우에는 'サムスン(삼숭)'이라고 표기한다.
9595
9696 * [[삼성그룹]]과는 관계 없으며 삼성 본사는 서초동([[강남역]])에 있다. 삼성역, 삼성동은 '三成'이고 삼성그룹은 '三星'이다. 로마자 표기도 삼성역은 Samseong, 회사 삼성은 Samsung이다. 로마자 표기법 개정 전부터 쓰이던 고유명사의 표기이기 때문에 예외를 인정받아 현재도 이와 같이 쓰고 있다.
9797
......